-
神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)革命，能否讓機(jī)器翻譯打破人類語言壁壘？
盡管川普的走馬上任更多與“逆全球化”綁定在一起，但考慮到人類歷史“螺旋狀”上升的演化軌跡，在技術(shù)進(jìn)步和文化擴(kuò)散的雙重推動(dòng)下，這個(gè)世界總體趨向互通互聯(lián)的趨勢似乎不可違——尤其當(dāng)全球化與網(wǎng)絡(luò)相遇的一瞬，不同國家之間平等便捷獲取信息，低成本地有效溝通即成一種必然。從這個(gè)意義上，全球化的最大敵人之一也許是各國千百年來夯實(shí)的語言壁壘。 作為一門交叉學(xué)科，機(jī)器翻譯涉及到認(rèn)知科學(xué)，計(jì)算機(jī)，信息論，語言學(xué)等多學(xué)科，其理論路徑同樣經(jīng)歷了螺旋狀上升：從最久遠(yuǎn)的“翻譯備忘錄”到后期基于規(guī)則，基于實(shí)例的機(jī)器翻譯，再到被…
-
神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)革命，能否讓機(jī)器翻譯打破人類語言壁壘？
盡管川普的走馬上任更多與“逆全球化”綁定在一起，但考慮到人類歷史“螺旋狀”上升的演化軌跡，在技術(shù)進(jìn)步和文化擴(kuò)散的雙重推動(dòng)下，這個(gè)世界總體趨向互通互聯(lián)的趨勢似乎不可違——尤其當(dāng)全球化與網(wǎng)絡(luò)相遇的一瞬，不同國家之間平等便捷獲取信息，低成本地有效溝通即成一種必然。從這個(gè)意義上，全球化的最大敵人之一也許是各國千百年來夯實(shí)的語言壁壘。 作為一門交叉學(xué)科，機(jī)器翻譯涉及到認(rèn)知科學(xué)，計(jì)算機(jī)，信息論，語言學(xué)等多學(xué)科，其理論路徑同樣經(jīng)歷了螺旋狀上升：從最久遠(yuǎn)的“翻譯備忘錄”到后期基于規(guī)則，基于實(shí)例的機(jī)器翻譯，再到被…
3002788751